www.e-cotizacion.es (web since 04/2009) contact / contacto          

 'sociedad de agencia de seguros vinculada'  mobile / móvil / Who are we?/  insurance products - English agent: Spain and worldwide /  linked to ..                                                

Worldwide Health Options  (Castellano)

 

Glosario:

 

En esta sección explicamos a que nos referimos cuando utilizamos varias palabras y frases de su Guía de Miembro. Las palabras escritas en negrita son de particular importancia ya que tienen un significado específico:

 

Active treatment / Tratamiento activo

 

Additional people / Personas adicionales

 

Anniversary / Aniversario

 

Bupa International / Bupa Internacional

 

Complementary therapist / Terapeuta de medicina complementaria y alternativa

 

Country of residence / País de residencia

 

Day-case / Hospitalización de día

 

Deductible / Deducible / franquicia

 

Diagnostic tests / Pruebas diagnósticas

 

Doctor / Doctor

 

Emergency / Urgencia

 

Hospital / Hospital

 

Intensive care / Cuidados intensivos

 

Main member Miembro principal

 

Medical practitioner / Médico

 

Membership year / Año como miembro

 

Network / Red

 

Out-patient / Ambulatorio 

 

Physiotherapy, osteopathy and chiropractor / Fisioterapia, osteopatía y quiropráctico

 

Pre-existing condition / Condición pre-existente

 

Prophylactic surgery / Cirugía preventiva

 

Psychiatric treatment / Tratamiento psiquiátrico

 

Psychologist / Psicólogo

 

Qualified nurse / Enfermero/a qualificado/a

 

Rehabilitation / Rehabilitación

 

Service partner  / Asociado de servicios

 

Sound natural teeth  / Dientes naturales sanos

 

Specialist / Especialista

 

Specified country of nationality / Nacionalidad especificada

 

Subrogation / Subrogación

 

Surgical operation / Operación quirúrgica

 

Therapists / Terapeutas

 

Treatment / Tratamiento

 

UK / Reino Unido (RU)

 

We / us / ourNos / Nosotros / nuestro

 

You / your  /  Vd / Ud / su

 

Your insurerSu asegurador

 

 

(translations y traducciones)